有道翻译&网易新闻客户端携手 助力暴雪嘉年华直播

暴雪嘉年华是暴雪游戏玩家一年一度的狂欢，今年这场史诗级的游戏盛会将于北京时间11月7日与8日在美国加州安纳海姆会议中心举行。内容包括精彩的开幕式、开发者座谈会、紧张激烈的顶级电竞比赛、由知名主持人Wil Wheaton主持的玩家社区创意趣味比赛，以及作为压轴震撼人心的林肯公园乐队闭幕演唱会。

与去年一样，凭借虚拟门票，玩家足不出户即可观看长达两天的暴雪嘉年华视频直播；同时可以获得暴雪嘉年华专属虚拟物品礼包。

今日，网易旗下两大重量级产品有道词典、网易新闻客户端相继宣布，将为本次暴雪嘉年华提供全方位支持。此外，这两家APP均为在嘉年华期间登录并参与活动的暴雪玩家准备了丰厚的礼物。

有道同声传译：我们给暴雪嘉年华加个中文BUFF

今年有道将同样将为广大中国玩家提供开幕式及开发者座谈会（付费频道）等内容的全程同声翻译服务，为此，有道词典派出了专业翻译团队--6名译员中既有十年游戏经验的魔兽玩家，也有来自蒙特雷高级翻译学院的专业译员。相信这些译员不但是热情的暴雪玩家，也是合格的同声传译，他们将为此次直播加满中文BUFF！

如果你由于种种原因错过了直播也没关系，有道译员团队会在节目的录播版本中压制中文字幕，让每个玩家都可以尽情享受嘉年华的视听乐趣。中文服务只在中国大陆提供，全球独此一份！

关于有道词典：

有道词典是网易有道出品的互联网时代词典，是最好用的免费全能翻译软件，目前已经有超过4.3亿用户使用。

网易新闻客户端文字直播：躺在床上玩转嘉年华

今年暴雪嘉年华的开幕式时间为11月7日凌晨3点。也许你不想吵醒熟睡的家人，也许你懒得爬出温暖的被窝，但是你绝不想错过开幕式上可能公布的各种重要讯息。拿出你的手机，打开网易新闻客户端，这里将提供图文直播，爱玩网资深小编直击暴雪嘉年华现场，为你解读每条消息背后的内涵，通过实时跟帖还能与其他暴雪粉丝亲密互动。作为国内最强的新闻资讯类APP，网易新闻客户端还为暴雪嘉年华制作了新闻聚合类专题，由爱玩网前方记者发回现场报道，第一时间更新原创新闻。

11月5日~9日，每天10张暴雪嘉年华虚拟门票在网易新闻客户端金币商城等待易友们的抢兑，只需1630金币即可参与。

关于网易新闻客户端：

网易新闻客户端是中文资讯领军者，因新闻最快速、评论最犀利、体验最流畅而备受推崇，在2013年度荣获业内16项重磅大奖。